🦇🚣🏻♀️ CAT. Aquest dissabte és molt especial perquè tendrem l’oportunitat de visitar les Coves del Drach, a Porto Cristo (Manacor). Més d’un quilòmetre de recorregut -també en barca- i fins a una profunditat de vint-i-cinc metres. Una de les coves més impressionants de l’illa! Gràcies a les Coves del Drach per aquest regal. Places limitades. Més info: 666 79 10 67. / 🦇🚣🏻♀️ CAST. Este sábado es muy especial porque tendremos la oportunidad de visitar las Cuevas del Drach, en Porto Cristo (Manacor). Más de un kilómetro de recorrido -también en barca- y hasta una profundidad de veinticinco metros. ¡Una de las cuevas más impresionantes de la isla! Gracias a las Cuevas del Drach por este regalo. Plazas limitadas. Más info: 666 79 10 67
CAT. Aquest dissabte aprofitarem que encara no ha arribat el fred de veres i ens anem al cor de la Serra, al municipi menys poblat de tots per visitar el lloc espiritual més important de Mallorca. Més info: 666791067
CAST. Este sábado aprovecharemos que todavía no ha llegado el frío de verdad y nos vamos al corazón de la Sierra, al municipio menos poblado de todos para visitar el lugar espiritual más importante de Mallorca. Más info: 666791067
CAT. Aquest dissabte visitarem aquest encantador poble de la Serra que va captivar a tants artistes. Ens veiem a les 9h30 a l’Estació Intermodal de Busos, L203.
CAST. Este sábado visitaremos este encantador pueblo de la Sierra que cautivó a tantos artistas. Nos vemos a las 9h30 en la Estació Intermodal de Busos, L203.
CAST. La Albufera de Mallorca es la zona húmeda más grande e importante de las Islas Baleares. Peces, serpientes de agua, ranas, tortugas, libélulas, garzas, flamencos… ¡Ven a aprender catalán y a descubrir lugares increíbles! Nivel iniciación. Actividad gratuita. Más info y reservas: 666 79 10 67 https://aendavant.org/comparteix-la-llengua/
CAT. S’Albufera de Mallorca és la zona humida més gran i important de les Illes Balears. Peixos, serps d’aigua, granotes, tortugues, libèl·lules, agrons, flamencs… Vine a aprendre català i a descobrir llocs increïbles! Nivell iniciació. Activitat gratuïta. Més info i reserves: 666 79 10 67 https://aendavant.org/comparteix-la-llengua/
¡Continuamos con nuestros paseos en catalán! Este próximo sábado día 21 de octubre visitaremos un lugar muy especial, la possessió de Raixa, en Bunyola. Se trata de una finca de origen medieval pero reformada al estilo de una villa neoclásica; la casa, sus jardines y el entorno natural os van a sorprender. Podremos conocer cómo se vivía en el pasado y trasladarnos por una mañana a otra época.
Nos vemos a las 9:45h en la Estación Intermodal de Palma para ir en transporte público. Traed calzado cómodo (zapatos de deporte). Actividad gratuita. Inscripciones a projectes.aendavant@gmail.com. Nivel iniciación.
¡Hasta el sábado!
CATALÀ
Continuem amb les nostres passejades en català! Aquest proper dissabte dia 21 d’octubre visitarem un lloc molt especial, la possessió de Raixa, a Bunyola. Es tracta d’una finca d’origen medieval però reformada a l’estil d’una vil·la neoclàssica; la casa, els jardins i l’entorn natural us sorprendran. Podrem conèixer com es vivia en el passat i traslladar-nos per un matí a una altra època.
Ens veiem a les 9:45h a l’Estació Intermodal de Palma per anar-hi en transport públic. Dugueu calçat còmode (sabates esportives). Activitat gratuïta. Inscripcions a projectes.aendavant@gmail.com. Nivell iniciació.
CAST. ¿Tienes plan para este sábado? ¿Te apuntas a los paseos en catalán? Visitaremos la feria tradicional de Algaida y aprenderemos vocabulario básico a través de juegos y dinámicas. Artesanía, ganadería, alimentación y comercio… ¡A feriar!
Quedamos el sábado 14 de octubre a las 9:45h en la Estación Intermodal de Palma para ir en transporte público (L403).
Nivel de iniciación ¡no tengas vergüenza! Reservas: 666 79 10 67 Actividad gratuita
CAT. Tens pla per aquest dissabte? T’apuntes a les passejades en català? Visitarem la fira tradicional d’Algaida i aprendrem vocabulari bàsic a partir de jocs i dinàmiques. Artesania, ramaderia, alimentació, comerç… A firar!
Quedam el dissabte 14 d’octubre a les 9:45h a l’Estació Intermodal de Palma per anar-hi en transport públic (L403).
